פרופיל מקצועי
מייסדת ובעלת משרד עורכי הדין (שנת הקמה 2002). המשרד מתמחה בתחומי דיני המשפחה והירושה, גישור במשפחה ובעל התמחות ייחודית בגירושין בשיתוף פעולה.
בעלת תארים במשפטים ובעבודה סוציאלית
מגשרת מוסמכת מטעם בתי המשפט ובתי הדין הרבניים
מומחית בשיטת Collaborative Practice האמריקאית מעבירה הכשרות בקורסים בסיסיים לגירושין בשיתוף פעולה במוסדות שונים לרבות בלשכת רואי חשבון, מכון שינוי, הכשרה בזום
יו"ר משותף וחברת ועד מנהל – הארגון הישראלי לגירושין בשיתוף פעולה
ממייסדי מרכז "הסכמות", בין המקימים ופעילה בקבוצת: "אדלר – גירושין בשיתוף פעולה" בנוסף, עובדת עורכת הדין בצמוד עם עיריות רמת-גן וראש העין בתיקים המנוהלים בשיטת גירושין בשיתוף פעולה.
יו"ר משותף של ועדה ליישוב סכסוכים מחוז מרכז, לשכת עורכי הדין
חברת הפורום ליישוב סכסוכים בדרכים חלופיות- לשכת עורכי הדין
עו"ד שטיין-קורלנד מרצה באופן שוטף, מעל במות שונות בערבי עיון, כנסים והשתלמויות מקצועיות הנערכות בארגונים שונים, ולרבות בכנסים מקצועיים של לשכת עורכי הדין, ויצ"ו ישראל, לשכת רו"ח בישראל, בתחומי ה- : גישור, גשת"פ, דיני משפחה וירושה.
עורכת הדין שטיין-קורלנד מקפידה על פעילות במסגרת הקהילה ומתנדבת בויצ"ו באופן קבוע משנת 2004. במסגרת פעילותה בהתנדבות בויצ"ו, לקחה חלק פעיל בהקמת מערך הגישור הארצי של הארגון.
השכלה/הסמכות
2017 תעודת הכשרת עורכי דין בעריכת ייפוי כח מתמשך – משרד המשפטים
2014 רישיון נוטריון – משרד המשפטים
2001 עורכת דין מוסמכת – חברה בלשכת עורכי הדין בישראל.
2000 תואר ראשון במשפטים (L.L.B), המרכז הבינתחומי הרצליה
1998 תואר ראשון בעבודה סוציאלית (B.S.W), אוניברסיטת ת"א
(בעלת תעודת רישום של עובדת סוציאלית מוסמכת ממשרד העבודה והרווחה)
הסמכות והשתלמויות בגישור
2010 תכנית להתנסות מודרכת בגישור בתיקי תביעות קטנות (פרקטיקום) של לשכת עו"ד בישראל
2007 תעודת רישום ברשימת המגשרים בענייני משפחה – בהתאם לתקנה 2, לתקנות בתי המשפט (רשימת מגשרים, התשנ"ו – 1996)
2004 קורס השלמה גישור משפחתי – המוסד הארצי לגישור ע"ש דוד רוטלוי – לשכת עורכי הדין בשראל (40 שעות)
2003 קורס גישור – המרכז הישראלי למשא ומתן וגישור (ICNM).(60 שעות)
קורסים והשתלמויות בגשת"פ (גירושין בשיתוף פעולה)
2015 הסמכה בינ"ל כמדריכה מוסמכת של ארגון ה IACP העולמי – לשיטת גירושין בשיתוף פעולה
2012 הכשרה מתקדמת בעבודת צוות אינטר-דיסיפלינארי בהליכי גשת"פ – לשכת עורכי הדין בישראל
2011 הכשרה מתקדמת בהליך של גשת"פ – מטעם עמותת להתגרש בשלום
2010 הסמכה בינ"ל לשיטת גירושין בשיתוף פעולה, עיריית רמת גן (29 שעות)
מוטו אישי
יישוב סכסוכים על דרך הגישור והפשרה, והתאמת הפתרון ליישוב סכסוכים עבור לקוחותי, כך שבפועל אכן רב הסכסוכים המטופלים על ידי המשרד מסתיימים בהסכם על דרך הפשרה באישור הערכאה השיפוטית.